-
1 out-of-sync
Un panorama unique de l'anglais et du français > out-of-sync
-
2 out-of-sync
adj.désynchronisé; mal synchronisé; fig. décalé; qui n'est pas sur la même longueur d'ondeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > out-of-sync
-
3 sync
* * *[sɪŋk]= synchnoun (abrév = synchronization) synchronisation fin/out of sync — lit bien/mal synchronisé
to be in/out of sync with — fig être en phase/déphasé par rapport à
-
4 sync(h)
sync(h) n ( abrév = synchronization) synchronisation f ; in/out of sync(h) [watch, system, machine] bien/mal synchronisé ; to be in/out of sync(h) with [person, government] être en phase/déphasé par rapport à [public opinion] ; the soundtrack is out of sync(h) with the picture la bande sonore et l'image ne sont pas synchronisées. -
5 sync
∎ to be in/out of sync être/ne pas être synchro;∎ the engine is a bit out of sync le moteur ne tourne pas très rond□►► sync pulse Television impulsion f de synchronisation; Cinema signal m de synchronisation
См. также в других словарях:
out of sync — ● sync … Useful english dictionary
Out of Sync — This article is about the book. For the unrelated film, see Out of Sync. Out of Sync … Wikipedia
Out-of-Sync — This article is about the film. For the unrelated book, see Out of Sync. Out of Sync Directed by Debbie Allen Produced by … Wikipedia
out of sync — If two movements or actions are out of sync, they are not coordinated and are not taking place at the same time or at the same speed. The traffic lights are out of sync and causing a lot of confusion … English Idioms & idiomatic expressions
out of sync — [...sink] mod. uncoordinated; unsynchronized. □ Our efforts are out of sync. □ My watch and your watch are out of sync … Dictionary of American slang and colloquial expressions
out of sync — ► in (or out of) sync working well (or badly) together. Main Entry: ↑sync … English terms dictionary
out of sync — working at different times, at different speeds, or in a different way The school day is totally out of sync with working parents … English dictionary
out-of-sync — /owt euhv singk /, adj., adv. 1. Motion Pictures. (in the editing or projection of film) referring to any situation in which the sound does not correspond to the lip movements of an actor or to any other sound source on the screen. 2. not… … Universalium
out-of-sync — /owt euhv singk /, adj., adv. 1. Motion Pictures. (in the editing or projection of film) referring to any situation in which the sound does not correspond to the lip movements of an actor or to any other sound source on the screen. 2. not… … Useful english dictionary
be out of sync — (with sth/sb) ► to fail to work well together , or to fail to agree or match with something or someone else: »The government s ideas are out of sync with a nation demanding change. Main Entry: ↑sync … Financial and business terms
be out of sync with sb — be out of sync (with sth/sb) ► to fail to work well together , or to fail to agree or match with something or someone else: »The government s ideas are out of sync with a nation demanding change. Main Entry: ↑sync … Financial and business terms